No exact translation found for تحليل القدرات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تحليل القدرات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fase 3 - Análisis de las capacidades.
    المرحلة 3 - تحليل القدرات.
  • Análisis de la capacidad de los países para pasar sin riesgo a utilizar alternativas
    تحليل قدرات البلد على الانتقال الآمن إلى الاعتماد على البدائل
  • Fortalecer la capacidad de análisis.
    تقوية القدرات التحليلية .
  • Hasta la fecha, el enfoque macroeconómico ha sido predominante en el análisis de la sostenibilidad de la deuda.
    وقد ظل نهج الاقتصاد الكلي حتى الآن مهيمنا على تحليل القدرة على تحمل الدين.
  • Mediante el examen y el análisis de las respuestas recibidas en los cuestionarios, se determinaron varias cuestiones comunes para su examen regional con respecto a los productos químicos COP y esfuerzos para cumplir el Convenio de Estocolmo.
    (ج) القدرات التحليلية وقدرات رصد الملوثات العضوية الثابتة - النقص في خبراء التحليل والرصد؛
  • También es necesario analizar la capacidad del componente civil para cumplir tareas adicionales, habida cuenta de las elevadas tasas de vacantes que se registran constantemente.
    ومن الضروري أيضا تحليل قدرة العنصر المدني على الاضطلاع بمهام إضافية في ضوء استمرار ارتفاع معدلات الشغور.
  • Por último, pese al carácter altamente técnico del análisis de sostenibilidad de la deuda, éste deja muchas cuestiones sin resolver.
    وأخيرا فإن تحليل القدرة على تحمُّل الديون، رغم طابعه التقني العالي، يترك كثيرا من المسائل دون معالجة.
  • La cuestión del análisis de la sostenibilidad de la deuda también es fundamental para resolver la crisis de la deuda en otros países de ingresos bajos y medianos.
    وتمثل مسألة تحليل القدرة على تحمل الدين أحد العوامل الأساسية لتسوية أزمة ديون البلدان الأخرى المنخفضة الدخل أو المتوسطة الدخل.
  • Muchos oradores dijeron que el análisis de la sostenibilidad de la deuda era un elemento importante para mejorar la gestión de la deuda.
    وذكر متكلمون عديدون أن تحليل القدرة على تحمل الدين يمثل عنصرا هاما في عملية تحسين إدارة الديون.
  • En ese examen se analizará la capacidad de respuesta humanitaria en general, así como los posibles recursos disponibles para hacer frente a las demandas de asistencia y protección en el futuro.
    وسيعمل هذا الاستعراض على تحليل قدرات الاستجابة للحالات الإنسانية بشكل عام، فضلاً عن الموارد الممكنة المتاحة للوفاء بالطلب المستقبلي على المساعدات والحماية.